　　「ファーストトレイン営業再開のお知らせ」

◎６月1日より営業再開致します。

　
ようやく日本の全都道府県の緊急事態宣言解除が出ました。
皆様、本当にお互いに大変な非常事態を頑張って来ましたよね！！
　
お会い出来ない期間中、皆様からのお電話やメール、お便りを沢山届けてくださってオーナーもチヅルさんもどれ程励まされたことでしょうか。
本当に心より感謝申し上げます。
今度は皆様の各々のオウチからファーストトレインに帰って来て心も身体もゆっくりと癒してくださいね！

ファーストトレインは６月1日からの営業再開に向けての準備に入ります。
当面のコロナウイルス対策としてご予約数を限定した受付をさせていただきます。

環境体制を調え、オーナーもチヅルさんも万全な健康体調管理のもと皆様をお迎えさせていただきます。
　
皆様との再会を心よりお待ちしております。

　　「秋の気配に薪ストーブ今シーズン稼働開始」

10月に入って一気に秋めいてきました。
煙突掃除とメンテナンスが終わった館内の薪ストーブを焚き始めました。
薪の香りと暖かい館内ホッと安らぐ時間をお楽しみくださいね！